The Dutch have an expression, komkommertijd, which translates to Cucumber Time. According to Wikipedia this is called Silly Season in English.
It’s a very important time for journalists.
Literally it’s the time of year when news is so slow, because everyone is on vacation and out enjoying the sun somewhere, that journalists are so hungry for a story they are even willing to report on cucumber harvests. It’s the time of year where there is often a rash of fake press releses, trying to catch journalists off guard. Every once in a while a good joke gets pulled.
I don’t know about traditional journalism, but it’s getting awfully quiet in the garden blogging world right now. Anyone reading this have any good stories about their cucumbers?